-
1 correlated (with)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > correlated (with)
-
2 correlated (with)
приурочен ()Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > correlated (with)
-
3 correlated with...
Нефть и газ: приуроченный к... -
4 be inversely correlated (with something)
Общая лексика: находиться в обратно пропорциональном соотношении (Monitoring was found to be inversely correlated with the number of missed appointments.)Универсальный англо-русский словарь > be inversely correlated (with something)
-
5 department schedules should be correlated with the master schedule
Универсальный англо-русский словарь > department schedules should be correlated with the master schedule
-
6 is correlated with
-
7 be inversely correlated
Общая лексика: (with something) находиться в обратно пропорциональном соотношении (Monitoring was found to be inversely correlated with the number of missed appointments.)Универсальный англо-русский словарь > be inversely correlated
-
8 process
1) процесс2) процедура3) технологический процесс || технологический4) приём, способ5) обрабатывать; перерабатывать•process with independent increments — процесс с независимыми приращениями, аддитивный процесс
process with nonstationary increments — процесс с нестационарными приращениями, неоднородный во времени процесс
process with stationary and independent increments — процесс со стационарными и независимыми приращениями, однородный процесс
- absorbing barrier process - basic oxygen process - direct reduction process - discrete process - discrete-time process - linearly singular process - locally integrable process - locally stable process - multistep process - multivariate process - N-dimensional process - partially mixing process - process of hidden periodicities - steady stochastic process - temporally homogeneous process - weakly ergodic process - weakly stationary processprocess with stationary increments — процесс со стационарными приращениями, однородный во времени процесс
-
9 process
1) процесс
2) обработать
3) перерабатывать
4) движение
5) течение
6) прием
7) способ
8) обрабатывать
9) процедура
10) технологический
11) обрабатывающий
12) вычислительный
– activate a process
– additive process
– adiabatic process
– adjoint process
– aluninography process
– anaerobic process
– auxiliary process
– averaging process
– batch process
– Bessemer process
– bloomery process
– branching process
– commercialize a process
– computational process
– continuous process
– controlled process
– converter process
– correlated process
– counter-flow process
– Crouse process
– cupola process
– decision process
– denumerable process
– destroy a process
– deterministic process
– diagonal process
– diffusion process
– doping process
– dry-press process
– EFG process
– emigration process
– endothermic process
– equally-correlated process
– equilibrium process
– ergodic process
– exhaustion process
– exothermic process
– explosive process
– fit process adequately
– hereditary process
– ideal process
– immigration process
– implement process
– input process
– install process
– inverse process
– irreversible process
– isentropic process
– isobaric process
– isochoric process
– isothermal process
– iterative process
– Kroll process
– limit process
– Markov process
– martingale process
– Moebius process
– non-steady process
– nonequilibrium process
– nonpreemptive process
– open-hearth process
– optimal process
– Orbach process
– oxidizing process
– path of a process
– periodic process
– pig-and-ore process
– preemptive process
– probabilistic process
– process acid
– process camera
– process chart
– process condensate
– process data
– process design
– process engineering
– process feed
– process film
– process gas
– process information
– process installation
– process interface
– process liquid
– process liquor
– process load
– process occurs
– process of exhaustion
– process oil
– process oxygen
– process runs
– process steam
– process the rubber
– process variable
– process water
– production process
– random process
– rate process
– reduction process
– regular process
– repetitive process
– reproduce process
– reverberatory process
– reversible process
– rotor process
– sequential process
– soft-mud process
– stationary process
– steady-state process
– steel-making process
– stencil process
– stochastic process
– transient process
– transport process
– umklapp process
– unit process
– unsteady process
– welding process
– Wohlwill process
– xiphoid process
birth and death process — <math.> процесс рождения и гибели
chromizing by powder process — твердое диффузионное хромирование
disturbed harmonic process — возмущенный гармонический процесс
drawn-gate CMOS process — технология КМОП-схем с удлиненными затворами
realization of random process — реализация случайного процесса
strictly stationary process — стационарный в узком смысле процесс
-
10 queue
1) брит. очередь2) ТМО очередь || образовывать очередь; стоять в очереди3) (одноканальная) система массового обслуживания- queue on- queue up -
11 closure
•• * В «Моем несистематическом словаре» это слово попало в статью vogue words, buzz words and catch phrases. Как всегда бывает с модными словами, оно обрастает новыми оттенками значений, причем существующие словари не всегда могут оказать существенную помощь переводчику. В опубликованной в Washington Post статье Political Opinion, Not Pathology, by Arie W. Kruglanski and John T. Jost оно употребляется в значении определенность, однозначность. Начало статьи:
•• In the May issue of Psychological Bulletin, we published a review that statistically summarizes dozens of studies conducted over 50 years dealing with psychological differences associated with left- vs. right-wing thinking. Based on this literature, we found that the likelihood of adopting conservative rather than liberal political opinions is significantly correlated, among other psychological dimensions, with a sense of societal instability, fear of death, intolerance of ambiguity, need for closure, lower cognitive complexity and a sense of threat.
•• Такая интерпретация слова closure подтверждается предложением в конце статьи:
•• The need to achieve closure and to resolve ambiguity, for example, are heightened under conditions of destabilizing uncertainty (for example, with the outbreak of terrorism, economic turmoil or political instability).
•• Как видим, closure здесь – антоним ambiguity.
•• Можно ли считать это отдельным значением или окказиональным словоупотреблением, требующим контекстуального перевода? Вопрос спорный.
-
12 walk
1) блуждание || блуждать2) ходьба || ходить3) дорожка4) обход || делать обход, обходить5) тропа6) проход•- cyclical random walk - geometric random walk - increasing random walk - lattice random walk - left-continuous random walk - n-dimensional random walk - nonrecurrent random walk - one-sided random walk - persistent random walk - plane random walk - reversed random walk - right-continuous random walk - self-avoiding random walk - transient random walk - two-dimensional random walk - two-sided random walk - unrestricted random walk - unsymmetric random walk -
13 factors
факторы centrally isomorphic factors ≈ центрально изоморфные множители completely crossed factors ≈ полностью пересекающиеся факторы experiment of two factors ≈ двухфакторный эксперимент method of rotating factors ≈ метод вращения факторов model with constant factors ≈ модель с постоянными факторами (в дисперсионном анализе) model with random factors ≈ модель со случайными факторами other factors being equal ≈ при прочих равных условиях partly crossed factors ≈ частично пересекающиеся факторы resolve into factors ≈ разлагать на множители - additivity of factors - correlated factors - crossed factors - engineering factors - group factors - oblique factors - orthogonal factors Коэффициенты(множители) factors: fixed ~ постоянные факторы производства factors: fixed ~ постоянные факторы производства special ~ специальные факторы -
14 CDS
2) Медицина: chromatography data system, ЦДС (Цветовое дуплексное сканирование / color duplex scanning), Clinical Decision Support3) Спорт: California Dressage Society4) Военный термин: Combat Delivery System, Commander, Directing Staff, Compact Digital Switch, Congressional Data Sheet, Cryptographic Device Services, Cubic Defense Systems, cargo delivery system, central data station, central data subsystem, central distribution system, chemical discriminator system, combat direction system, command destruct signal, command destruct system, command disable system, communications and data subsystem, communications deception system, comprehensive display system, configuration development system, container delivery system, control and display subsystem, control and distribution system, countermeasures dispenser system, Chief of Defence Staff (Canadian)5) Техника: Cockpit Display System, cask decontamination station, cathode dark space, command and data subsystem, compatible duplex system, component disassembly station, compressed data storage, computer data switchboard, computer data system, conceptual design study, condensate demineralization subsystem, control data system, current disposal site6) Юридический термин: Canine Detection Services, Controlled Dangerous Substance7) Фармакология: Core Data Sheet8) Финансы: дефолтный своп (сокр. от "credit-default swap"; англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg), кредитный дефолтный своп (сокр. от "credit-default swap"; англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg), своп на дефолт по кредиту (сокр. от "credit-default swap"; англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg; русс. перевод взят из публикации Citibank, РФ)9) Биржевой термин: Canadian Depository for Securities Ltd11) Сокращение: Capabilities Demonstration Satellite, Central Disposal Site (Demining), Chemical Defence System, Chief of Defence Staff, Civil Direction of Shipping, Cockpit Dynamic Simulator, Combat Development System, Command & Decision System, Computerized Delivery Sequence (file), Container Delivery System (USAF), Continuing Design Services, Control & Display Subsystem, Control Display System, Colour Display System, CUSTOMER DATA SHEET12) Университет: Cross Disciplinary Subject13) Физиология: Cervico- Dorsal Syndrome, Cognitive Disabilities Severe14) Вычислительная техника: CDROM with sound, Cell Directory Services, color display system, conceptual data store, система цветного отображения, цветная дисплейная система, Current Directory Structure (BIOS. DOS), Cell Directory Service (DCE)15) Нефть: Continuous Directional Survey16) Транспорт: Computer Distribution System, Crashworthiness Data System17) Фирменный знак: Comprehensive Development Services18) Экология: climate data sheets19) Деловая лексика: Call, Discuss, Select, Central Depository System, Commercial Documentation Services, Cross Direction Support20) Бурение: система привода обсадной колонны (при бурении на обсадных трубах) (сокр. от casing drive system)21) Менеджмент: contract detail schedule22) Инвестиции: Credit Default Swap23) Сетевые технологии: Coordinated Data System24) Автоматика: contact detection signal, customer documentation system25) Химическое оружие: central decontamination supply, chemical distribution system26) Расширение файла: Current Directory Structure27) Уровнеметрия: Configuration Data Sheet28) Должность: Continuous Deflective Separation29) НАСА: Coronal Diagnostic Spectrometer30) Хобби: Circular Date Stamp -
15 CdS
2) Медицина: chromatography data system, ЦДС (Цветовое дуплексное сканирование / color duplex scanning), Clinical Decision Support3) Спорт: California Dressage Society4) Военный термин: Combat Delivery System, Commander, Directing Staff, Compact Digital Switch, Congressional Data Sheet, Cryptographic Device Services, Cubic Defense Systems, cargo delivery system, central data station, central data subsystem, central distribution system, chemical discriminator system, combat direction system, command destruct signal, command destruct system, command disable system, communications and data subsystem, communications deception system, comprehensive display system, configuration development system, container delivery system, control and display subsystem, control and distribution system, countermeasures dispenser system, Chief of Defence Staff (Canadian)5) Техника: Cockpit Display System, cask decontamination station, cathode dark space, command and data subsystem, compatible duplex system, component disassembly station, compressed data storage, computer data switchboard, computer data system, conceptual design study, condensate demineralization subsystem, control data system, current disposal site6) Юридический термин: Canine Detection Services, Controlled Dangerous Substance7) Фармакология: Core Data Sheet8) Финансы: дефолтный своп (сокр. от "credit-default swap"; англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg), кредитный дефолтный своп (сокр. от "credit-default swap"; англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg), своп на дефолт по кредиту (сокр. от "credit-default swap"; англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg; русс. перевод взят из публикации Citibank, РФ)9) Биржевой термин: Canadian Depository for Securities Ltd11) Сокращение: Capabilities Demonstration Satellite, Central Disposal Site (Demining), Chemical Defence System, Chief of Defence Staff, Civil Direction of Shipping, Cockpit Dynamic Simulator, Combat Development System, Command & Decision System, Computerized Delivery Sequence (file), Container Delivery System (USAF), Continuing Design Services, Control & Display Subsystem, Control Display System, Colour Display System, CUSTOMER DATA SHEET12) Университет: Cross Disciplinary Subject13) Физиология: Cervico- Dorsal Syndrome, Cognitive Disabilities Severe14) Вычислительная техника: CDROM with sound, Cell Directory Services, color display system, conceptual data store, система цветного отображения, цветная дисплейная система, Current Directory Structure (BIOS. DOS), Cell Directory Service (DCE)15) Нефть: Continuous Directional Survey16) Транспорт: Computer Distribution System, Crashworthiness Data System17) Фирменный знак: Comprehensive Development Services18) Экология: climate data sheets19) Деловая лексика: Call, Discuss, Select, Central Depository System, Commercial Documentation Services, Cross Direction Support20) Бурение: система привода обсадной колонны (при бурении на обсадных трубах) (сокр. от casing drive system)21) Менеджмент: contract detail schedule22) Инвестиции: Credit Default Swap23) Сетевые технологии: Coordinated Data System24) Автоматика: contact detection signal, customer documentation system25) Химическое оружие: central decontamination supply, chemical distribution system26) Расширение файла: Current Directory Structure27) Уровнеметрия: Configuration Data Sheet28) Должность: Continuous Deflective Separation29) НАСА: Coronal Diagnostic Spectrometer30) Хобби: Circular Date Stamp -
16 arrival
1) поступление (напр. сигнала); приход (напр. волны); наступление (напр. события)2) поступающий сигнал; приходящая волна; наступившее событие3) единичное поступление (заявки, требования или вызова в системе массового обслуживания)4) входящий поток, входной поток (заявок, требований или вызовов в системе массового обслуживания)5) pl входящий поток, входной поток (заявок, требований или вызовов в системе массового обслуживания)•- arrival without aftereffect
- aggregated arrivals
- batch arrivals
- bulk arrivals
- correlated arrivals
- deterministic arrival
- earliest arrival
- Erlang arrival
- Erlang arrival of n-th order
- exponential arrival
- grouped arrivals
- independent arrivals
- lost arrival
- non-ordinary arrival
- non-stationary arrival
- ordinary arrival
- Poisson arrival
- pooled arrivals
- random arrival
- simple arrival
- single arrival
- stationary arrival
- turned away arrival -
17 sampling
1) отбор образцов; взятие пробы2) отсчёт(ы); снятие отсчётов3) выборка; использование выборки, выборочной совокупности или выборочной функции6) вчт опрос; выполнение опроса7) вчт представление образца ( определённого) звука в цифровой форме, оцифровка образца ( определённого) звука, проф. сэмплирование•- alias-free sampling
- cluster sampling
- continuous sampling
- correlated sampling
- diffraction-pattern sampling
- discrete sampling
- double sampling
- finite-width sampling
- fractional sampling
- instantaneous sampling
- multiple sampling
- multi-step sampling
- narrow-band filter sampling
- nonuniform sampling
- phase alternating sampling
- random sampling
- selective sampling
- sequential sampling
- simple random sampling
- single sampling
- spectral sampling
- stratified random sampling
- sub-Nyquist sampling
- time sampling
- uniform sampling
- variable-rate sampling
- wavefront sampling -
18 arrival
1) поступление (напр. сигнала); приход (напр. волны); наступление (напр. события)2) поступающий сигнал; приходящая волна; наступившее событие3) единичное поступление (заявки, требования или вызова в системе массового обслуживания)4) входящий поток, входной поток (заявок, требований или вызовов в системе массового обслуживания)5) pl. входящий поток, входной поток (заявок, требований или вызовов в системе массового обслуживания)•- arrival with aftereffect
- arrival without aftereffect
- batch arrivals
- bulk arrivals
- correlated arrivals
- deterministic arrival
- earliest arrival
- Erlang arrival of n-th order
- Erlang arrival
- exponential arrival
- grouped arrivals
- independent arrivals
- lost arrival
- non-ordinary arrival
- non-stationary arrival
- ordinary arrival
- Poisson arrival
- pooled arrivals
- random arrival
- simple arrival
- single arrival
- stationary arrival
- turned away arrivalThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > arrival
-
19 sampling
1) отбор образцов; взятие пробы2) отсчёт(ы); снятие отсчётов3) выборка; использование выборки, выборочной совокупности или выборочной функции6) вчт. опрос; выполнение опроса7) вчт. представление образца ( определённого) звука в цифровой форме, оцифровка образца ( определённого) звука, проф. сэмплирование•- cluster sampling
- continuous sampling
- correlated sampling
- diffraction-pattern sampling
- discrete sampling
- double sampling
- finite-width sampling
- fractional sampling
- instantaneous sampling
- multiple sampling
- multi-step sampling
- narrow-band filter sampling
- nonuniform sampling
- phase alternating sampling
- random sampling
- sampling with replacement
- selective sampling
- sequential sampling
- simple random sampling
- single sampling
- spectral sampling
- stratified random sampling
- sub-Nyquist sampling
- time sampling
- uniform sampling
- variable-rate sampling
- wavefront samplingThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > sampling
-
20 controller
1) управляющее устройство, устройство управления2) контроллер, командоаппарат5) контрольно-измерительный прибор; контрольно-измерительное устройство•- AC controller
- adaptive controller
- adaptive variable structure controller
- adjustable controller
- adjustable-speed controller
- air-operated controller
- all-purpose controller
- analog-to-frequency controller
- area controller
- arm controller
- astatic controller
- automatic controller
- auxiliary controller
- axis controller
- behavior-based controller
- bubble memory controller
- bus-based controller
- camshaft controller
- cascade controller
- cell controller
- cell management controller
- center controller
- centering controller
- central controller
- central programmable controller
- CNC controller
- CNC/PC-backed controller
- combination controller
- communications capable controller
- compound controller
- computer-torque controller
- conductivity controller
- constant-pressure flow controller
- continuous controller
- continuous-action controller
- conventional CNC controller
- conventional numerical controller
- copy controller
- copying controller
- correlated controller
- cycle controller
- digital controller
- digital loop controller
- direct-acting controller
- discontinuous-action controller
- discrete action controller
- disk controller
- displacement controller
- distribution controller
- DNC controller
- draft controller
- dressing controller
- drum logic controller
- edge tracking controller
- elastic feedback controller
- electric contact controller
- electric controller
- electric hydraulic controller
- electromechanical controller
- electronic controller
- electropneumatic controller
- equipment level controller
- extremal controller
- factory automation controller
- feed controller
- feedback controller
- field controller
- finite-dimensional controller
- fixed-gain controller
- flexible automation controller
- flexible controller
- floating controller
- flow controller
- FMS cell controller
- FMS line controller
- follow-up controller
- freely programmable controller
- frequency controller
- gain controller
- gemdrive axis controller
- hardware controller
- hydraulic controller
- I/O controller
- IBM compatible controller
- inching controller
- indicating controller
- indirect action controller
- industrial sequence controller
- infinite-dimensional controller
- input/output controller
- integral controller
- interfaceable controller
- intermittent controller
- LAN controller
- limiting controller
- linear controller
- low-point speed controller
- machine controller
- machine tool controller
- management controller
- manual controller
- MAP/cell controller
- master controller
- master programmable controller
- material handling controller
- mechanically operated controller
- microcomputer controller
- microprocessor controller
- microprocessor-driven machine controller
- minimum error controller
- model reference adaptive process controller
- motion controller
- motor controller
- multiaction controller
- multichannel controller
- multiinput controller
- multilevel controller
- multimachine-tool controller
- multiposition controller
- multispeed controller
- multistep controller
- narrow-band controller
- NC controller
- network controller
- neural net controller
- numerical controller
- on-off controller
- open system controller
- open-cycle controller
- optimal controller
- optimizing peak-holding controller
- oscillating controller
- output sampling controller
- PC-backed controller
- pedestal controller
- Petri net controller
- photoelectric controller
- PID controller
- pilot-operated controller
- plugboard controller
- pneumatic controller
- pneumatic-hydraulic controller
- positioning controller
- power controller
- pressure controller
- probe controller
- process controller
- process cycle controller
- production controller
- production management controller
- professional graphics controller
- program controller
- programmable controller
- programmable CRT controller
- programmable industrial controller
- programmable interface controller
- programmable logic controller
- proportional action controller
- proportional controller with disturbance-variable compensation
- proportional controller
- proportional position action controller
- proportional-plus-derivative action controller
- proportional-plus-integral action controller
- proportional-plus-integral-plus-derivative controller
- protocol controller
- pulse controller
- PWM controller
- ratio controller
- relay controller
- remote controller
- rigid feedback controller
- robot arm controller
- robot cell controller
- robot/workcenter controller
- rotary and tilt controller
- sampled-data controller
- sampling controller
- secondary controller
- self-acting controller
- self-actuated controller
- self-operated controller
- semiautomatic controller
- sequential controller
- servo controller
- shift controller
- single-duty controller
- single-variable controller
- small sequential controller
- software controller
- software-based controller
- speed controller
- static controller
- stepping controller
- strip-width controller
- supervisory controller
- system's central controller
- tape controller
- teach controller
- teaching controller
- temperature controller
- thermostatic controller
- tool life controller
- torque controller
- turning controller
- two-level controller
- two-position controller
- two-speed controller
- two-stage controller
- two-step controller
- valve controller
- variable feedback controller
- vise controller
- volume controller
- wide-band controller
- wide-range controller
- workstation controllerEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > controller
- 1
- 2
См. также в других словарях:
correlated — adjective mutually related in a correlation The variable age15 24 was not included as this is highly correlated with the variable students and students were thought to be a more distinct group than the whole of the 15 24 age group … Wiktionary
Correlated equilibrium — A solution concept in game theory Relationships Superset of Nash equilibrium Significance Proposed by … Wikipedia
Correlated double sampling — Correlated Double Sampling(CDS) is a technique for measuring electrical values such as voltages or currents that allows for removal of an undesired offset. It is used quite frequently when measuring sensor outputs. The output of the sensor is… … Wikipedia
be correlated — to have a close connection : to correlate Brain size is correlated with intelligence. • • • Main Entry: ↑correlate … Useful english dictionary
Glossary of terms associated with diabetes — This page lists and explains terms connected with diabetes. NOTOC A *Acanthosis nigricans A brown to black, poorly defined, velvety hyperpigmentation of the skin, usually present in the posterior and lateral folds of the neck, the axilla, groin,… … Wikipedia
Leukoencephalopathy with vanishing white matter — Classification and external resources OMIM 603896 Leukoencephalopathy with vanishing white matter (VWM disease) is an autosomal recessive neurological disease. The cause of the disease are mutations in any of the 5 genes encoding subunits of the… … Wikipedia
Strongly correlated material — Strongly correlated materials are a wide class of materials that show unusual (often technologically useful) electronic and magnetic properties, such as metal insulator transitions or half metallicity.Electron correlations are those effects which … Wikipedia
Active Hexose Correlated Compound — (AHCC) is a nutritional supplement produced from the mycelia of specific species of mushrooms, and should not be confused or used as a drug or medicine. AHCC was originally designed to lower high blood pressure, however researchers at Tokyo… … Wikipedia
The World Ends with You — Left to right, Joshua, Neku, Beat (above), Shiki, and Rhyme Developer(s) Square Enix Jupiter … Wikipedia
Generalized epilepsy with febrile seizures plus — (GEFS+) is a syndromic autosomal dominant disorder where afflicted individuals can exhibit numerous epilepsy phenotypes.[1] GEFS+ can persist beyond early childhood (i.e., 6 years of age). GEFS+ is also now believed to encompass three other… … Wikipedia
Dick Clark's New Year's Rockin' Eve with Ryan Seacrest — December 2006 photograph of Dick Clark and Ryan Seacrest Also known as Main show Dick Clark s New Year s Rockin Eve Dick Clark s New Year s Rockin Eve 2009 with Ryan Seacrest … Wikipedia